Regionalizmy

Rejczel

@Katanna to może była bradrura tylko ja przekręciłem ... Tak ze słuchu napisalam.

Katanna

U nas( Podkarpacie) określenie owszem na kobietę, ale raczej kłótliwą, wredną, robiącą awantury;)

Katarzyna powiedział(a):

Katanna powiedział(a):

Rejczel powiedział(a):

U nas się mówiło bratrura. A wyliczanka: idzie kominiarz po drabinie, fiku miku, już w kominie!

U nas bradrura.

A znacie słowo hadra?

Szmata? I dosłownie i o kobiecie, co się źle prowadzi.

Edit: to do hadry! Coś mi nie wyszło z cytowaniem.

Rejczel

Hadra, hetera znam, rzeczywiście to na klotliwą, wredną kobietę. Ja na takie mowie flądra.

OlaN

A powsinoga?

Katarzyna

Rejczel powiedział(a):

Hadra, hetera znam, rzeczywiście to na klotliwą, wredną kobietę. Ja na takie mowie flądra.

Flądra też się u nas mówiło na taką, co się źle prowadzi.

Monika

OlaN powiedział(a):

A powsinoga?

Lubiący się włączyć
Edit: wloczyc

EluniaSylwia

Katarzyna powiedział(a):

Rejczel powiedział(a):

Hadra, hetera znam, rzeczywiście to na klotliwą, wredną kobietę. Ja na takie mowie flądra.

Flądra też się u nas mówiło na taką, co się źle prowadzi.

U nas na brudaskę.

ryjek007

Hadra to kłótliwa.
A u kogo używało się określenia "zytka"?

rosita_blanca

a kto chodził po chęchach? albo grał w trambabulę, jadł żulik tudzież angielkę?

EluniaSylwia

Angielka podsuszona z mlekiem to był przysmak mojego dziadka na śniadanie. Oczywiście obficie pocukrzona.
Angielka to też była taka metalowa kuchnia na węgiel z piekarnikiem i duchówką.

Bea

Monika powiedział(a):

A ostatnio zobaczyłam u znajomej, że była na lofrach, zna ktoś lofry? Być na lofrach?

Laufry, nie lofry
Opcjonalnie na ksiutach

kawusiowa

rosita_blanca powiedział(a):

a kto chodził po chęchach? albo grał w trambabulę, jadł żulik tudzież angielkę?

Po chynchach. Na Kujawach się chodziło

A wiecie, w jakim mieście starsze panie odmawiają koronkę tak: "Mniej mniłosierdzie dla nas..."?:)

Ganna4

kawusiowa powiedział(a):

rosita_blanca powiedział(a):

a kto chodził po chęchach? albo grał w trambabulę, jadł żulik tudzież angielkę?

Po chynchach. Na Kujawach się chodziło

A wiecie, w jakim mieście starsze panie odmawiają koronkę tak: "Mniej mniłosierdzie dla nas..."?:)

W moim.

EluniaSylwia

Bea powiedział(a):

Monika powiedział(a):

A ostatnio zobaczyłam u znajomej, że była na lofrach, zna ktoś lofry? Być na lofrach?

Laufry, nie lofry
Opcjonalnie na ksiutach

lofry, lofry, u nas to są lofry
i siuty czyli sklepy ze wszystkim używanym do domu.

Yucami

Chęchy, to takie krzaczory, zachwaszczony teren

Monika

Bea powiedział(a):

Monika powiedział(a):

A ostatnio zobaczyłam u znajomej, że była na lofrach, zna ktoś lofry? Być na lofrach?

Laufry, nie lofry
Opcjonalnie na ksiutach

U mnie babcia mówiła lofry i nic na to nie poradzę, tak było tez u mojej koleżanki na fb i wspomnienie mi obudziła.

Ale ksiuty też znam!

Monika

A co znaczy karnąć się? Ktoś zna?

Agmar

OlaN powiedział(a):

A powsinoga?

- Poznajomiże waćpan, mości Zagłobo, i mnie z panem namiestnikiem Skrzetuskim.... poznajomijże!
- A i owszem, i owszem. Mości namiestniku, oto jest pan Powsinoga.
- Podbipięta - poprawił szlachcic.

Od razu mi sie skojarzyło

Sydora

OlaN powiedział(a):

A powsinoga?

Wagabunda i jeszxze wanoga Ale ten drugi w odróżnieniu od wagabundy w drodze lub podróży która ma jakiś cel. Samo słowo wanoga też jako podróż

gahana

Monika powiedział(a):

A co znaczy karnąć się? Ktoś zna?

Daj się karnąć - daj się przejechać na twoim rowerze - zaxwyczaj było albo hulajnodze

Barbasia

U teściów w łódzkim mówi się pantofle na buty wyjściowe, ukąpać się albo uszykować (np.kanapki)

gahana

Powtórzę
szpyndlikorz
gańba

Monika

gahana powiedział(a):

Monika powiedział(a):

A co znaczy karnąć się? Ktoś zna?

Daj się karnąć - daj się przejechać na twoim rowerze - zaxwyczaj było albo hulajnodze

, brawo!

kawusiowa

Ganna4 powiedział(a):

kawusiowa powiedział(a):

rosita_blanca powiedział(a):

a kto chodził po chęchach? albo grał w trambabulę, jadł żulik tudzież angielkę?

Po chynchach. Na Kujawach się chodziło

A wiecie, w jakim mieście starsze panie odmawiają koronkę tak: "Mniej mniłosierdzie dla nas..."?:)

W moim.

Jesteś torunianką?

Rejczel

W porównaniu z tym wszystkim co tu czytam to Podkarpacie bardzo zwyczajnie mówi, bez wysokow

Rejczel

Wyskoków

Ganna4

kawusiowa powiedział(a):

Ganna4 powiedział(a):

kawusiowa powiedział(a):

rosita_blanca powiedział(a):

a kto chodził po chęchach? albo grał w trambabulę, jadł żulik tudzież angielkę?

Po chynchach. Na Kujawach się chodziło

A wiecie, w jakim mieście starsze panie odmawiają koronkę tak: "Mniej mniłosierdzie dla nas..."?:)

W moim.

Jesteś torunianką?

Na północ od Juki.

pawelk

Rejczel powiedział(a):

W porównaniu z tym wszystkim co tu czytam to Podkarpacie bardzo zwyczajnie mówi, bez wysokow

W sensie, że takie zero indywidualizmu?

Rejczel

Może najmniej niemieckich naleciałości choć wiadomo, że jakieś tam są ale niewiele.

pawelk

W sumie ze względu na najbardziej stabilny lud, podkarpackie powinno być wyznacznikiem polszczyzny