Regionalizmy

pawelk

Regionalizmy to nie tylko na dwór, ale jak się okazuje naprawdę spora ilość słów.
Jest człowiek który za pomocą ankiet znajduje i bada częstotliwość występowania regionalizmów w Polsce.
Każdy może dołączyć, dzisiaj zaczęła się ankieta dla kolejnego 14 zestawu, na ich podstawie powstają fajne mapy.


Przykładowa mapa dla jakiegoś wcześniejszego słowa


I link do ankiety:
Zapraszam do zabawy

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH5mXXdvC8TPOEZQEzqYfD6zOyRdYaJGH6MH55IjrIIuyt9Q/viewform

pawelk

Nie wiedziałem, że magistrat to regionalizm
Bandzioch, kabzel , spindrać to nasze małopolskie jak nic

Rejczel

Haha nie wiem czemu ale jak zobaczyłam tytuł watka i że @pawelk założył to od razu wiedziałam, że będzie coś o dworze i polu

pawelk

Rejczel powiedział(a):

Haha nie wiem czemu ale jak zobaczyłam tytuł watka i że @pawelk założył to od razu wiedziałam, że będzie coś o dworze i polu

E tam, lekko zygłem tylko

Bambidu

pawelk powiedział(a):

Rejczel powiedział(a):

Haha nie wiem czemu ale jak zobaczyłam tytuł watka i że @pawelk założył to od razu wiedziałam, że będzie coś o dworze i polu

E tam, lekko zygłem tylko

Ale że Ci niedobrze?

Rejczel

To na dwór szybko wyjdź trochę świeżego powietrza zaczerpnąć

AnnoDomini

Bambidu powiedział(a):

pawelk powiedział(a):

Rejczel powiedział(a):

Haha nie wiem czemu ale jak zobaczyłam tytuł watka i że @pawelk założył to od razu wiedziałam, że będzie coś o dworze i polu

E tam, lekko zygłem tylko

Ale że Ci niedobrze?

@pawelk nie napisał rzygłem

pawelk

Ankietowani także odpowiadają na pytania dotyczące zwyczajów, to na przykład rejony gdzie koło młodych siedzą drużbowie

Bambidu

AnnoDomini powiedział(a):

Bambidu powiedział(a):

pawelk powiedział(a):

Rejczel powiedział(a):

Haha nie wiem czemu ale jak zobaczyłam tytuł watka i że @pawelk założył to od razu wiedziałam, że będzie coś o dworze i polu

E tam, lekko zygłem tylko

Ale że Ci niedobrze?

@pawelk nie napisał rzygłem

Zgaduję, że regionalizm małopolski. Tam sporo seplenią.

ryjek007

Nie, nie ma seplenienia. Jak coś, to jest mazurzenie.

Rejczel

Ależ oczywiście, że drużba obok pana młodego a obok panny młodej druhna. Nawet się zdziwiłam, że według tej mapki nie jest tak wszędzie...Jak się u Was mówi w takim razie?

EluniaSylwia

Świadek, świadkowa. To oni organizują panieńskie/kawalerski i oni zbierają kwiaty pod kościołem, siedzą obok młodych w kościele.
Na weselu obok młodych siedzą rodzice
U mojej babci mówiło się starosta/starościna.

EluniaSylwia

Ostatnio rozmawialiśmy o regionalizmach, jesteśmy paczką przyjaciół, a u każdego inaczej się mówi uliczka/bramka/furtka i jeszcze sień/ganek/wiatrołap.

U mnie bramka i ganek

Rejczel

Na Podkarpaciu starostą na weselu jest zazwyczaj jakiś jeden zaufany wujek i on jest od pilnowania, dbania czy gościom aby nie brakuje wódeczności a jak brakuje to idzie z koszykiem wiklinowym i przynosi dostawę.

Rejczel

W znaczeniu - drużba pana młodego to jest też kawaler a starosta to może być żonaty mężczyzna, zazwyczaj starostą jest już ktoś trochę starszy.

Sydora

EluniaSylwia powiedział(a):

Ostatnio rozmawialiśmy o regionalizmach, jesteśmy paczką przyjaciół, a u każdego inaczej się mówi uliczka/bramka/furtka i jeszcze sień/ganek/wiatrołap.

U mnie bramka i ganek

U nas jest jeszcze weranda.

gahana

Lauba

pawelk

U nas sień u babci się mówiło. Ganek bardziej. Ale z racji wykształcenia wiem, że to wiatrołap, więc wszystkie formy są mi bliskie.

OlaN

Ganek, to coś innego niż sień. U moich rodziców był ganek i sień

Czachura

U nas ganek to jest to, co przed domem. A sień już w środku;)

OlaN

Czachura powiedział(a):

U nas ganek to jest to, co przed domem. A sień już w środku;)

Tak jak u nas

OlaN

Tu jest ganek

pawelk

To jest weranda. Garnek jest zamknięty.

gahana

U nas nie używało się słowa "ganek" .
To, co na zdjęciu to weranda, a w środku przedpokój - to sień.

pawelk

Ciekawy rozkład.
Czyżby wpływ zasiedlania ziem odzyskanych przez wschód?

gahana

Zdecydowanie.

Ganna4

pawelk powiedział(a):

To jest weranda. Garnek jest zamknięty.

Weranda jest zamknięta. Można było latem spać na werandzie.

Rejczel

Aż poszukałam:

Czym się różni weranda od ganku?
W przeciwieństwie do ganka weranda nie musi być zlokalizowana przy wejściu do domu – może znaleźć się również przy innej części elewacji. Tym samym pozwala rozszerzyć powierzchnię wybranego pomieszczenia lub otworzyć dom na ogród usytuowany z innej niż frontowa strony domu.

Też tak to rozumiem - ganek jest od frontu, przy wejściu a weranda to bardziej rekreacyjna część.

EluniaSylwia

gahana powiedział(a):

U nas nie używało się słowa "ganek" .
To, co na zdjęciu to weranda, a w środku przedpokój - to sień.

Ganek i przedpokój to nie to samo. Mam ganek czyli coś jak wiatrołap I przedpokój też mam. To niezabudowane to może być weranda, tak u nas mówili ludzie że wschodu. Chociaż weranda to też taka drewnianą, oszklona dobudówka.

Skatarzyna

O. Ja mam ganek. Zewnętrzny otwarty. Czyli daszek oparty na słupkach, nad drzwiami od strony schodów.
Dalej jest wiatrołap, który różni się tym od sieni, że w sieni było tak zimno, że pełniła funkcję lodówki zimą. U cioci Broni w sieni zawsze stał smalec i słoiki ze śledziami.
A przedpokój, to przestrzeń komunikacyjna służąca już bezpośrednio do przechodzenia do innych pomieszczeń. Pokoi, łazienek, kuchni.

EluniaSylwia

Nie no ja mam daszek, taki że jak otwierasz drzwi to nie leje deszcz na głowę i jeszcze można ustawić krzesełko.
Potem jest ganek, czyli pomieszczenie z wejściem do piwnicy i służy jako dodatkowa lodówka na Święta. Zostawia się też buty i bardzo brudne ubrania.
Potem jest przedpokój, można zostawić kurtkę i są drzwi do innych pomieszczeń.