Mówi się, czyli filozoficzne rozważania lingwistyczne

Duduś

Zakładam wątek lingwistyczny, a nuż widelec będzie ciekawie.

@TecumSeh czy możesz przenieść ostatnie rozważania językowe z "Wspomnień z dzieciństwa"?

edit: telefon mnie źle poprawia

[Usunięty użytkownik]

Bedzie bedzie, tylko trza się rozkręcić

asia

Bardzo lubię te wszystkie regionalizmy tudzież inne różnice kulturowe

[Usunięty użytkownik]

Ja tyż

TecumSeh

@Duduś, pewnie, tylko nie wiem które dokładnie? Albo przeczytam cały wątek i adekwatne skopiuję tutaj, żeby nie rozwalać tamtego. Ino chwilkę to zajmie

[Usunięty użytkownik]

Łojtam po co przenosić. Nie zawracaj sobie głowy takimi pierdolami. Masz teraz inne ważniejsze sprawy na głowie

Aneczka08

Ja próbowałam ale chyba nie mam.uprawnien.

TecumSeh

Masz wszystkie uprawnienia które mam ja, ale nie ma narzędzia do przenoszenia pojedynczych postów i trzeba to robić ręcznie. A konkretnie to narzędzie jest tylko nie działa

Aneczka08

Zaznaczyłam wiele wątków ale przenieść mogłam tylko do wątków utworzonych przeze mnie lub do całkiem nowego.

Shrekowa

Ciekawy regionalizm toruński to słówko "jo". Oznacza, w zależności od kontekstu:
- Tak?
- Czyżby?
- Tak.
- Aha....
Z kolei w Wielkopolsce, a przynajmniej w tej części gdzie ja mieszkałam, mówiło się "ja". Tak dosłowniej z niemiecka Pamiętam pierwszy obóz zuchowy na którym były dzieciaki z różnych stron, jak nas nie rozumiały i pytały dlaczego na końcu zdania mówimy zawsze "ja"
Nie czuję się do końca rodowitą Torunianką, choć już trzydzieści lat tu mieszkam, ale "jo" przejęłam, przy czym miłość do tego słówka musiała najpierw pokonać dystans kładziony do głowy w rodzinnym mym domu, gdzie uważano to za kaleczenie języka i tępiono jako formę nie uchodzącą ludziom na poziomie
Jo to koloryt tutejszy i tyle, a najfajniej brzmi w ustach wykształconych na poziomie, co kija w dole pleców nie mają

TecumSeh

Jak to było w znanym kawale:
Jak powiesz każdej Polce żeby się odp*doliła, to się obrazi.
Chyba że powiesz Ślązaczce, to się wystroi

Izka

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

TecumSeh

Izka powiedział(a):

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

Cejrowski twierdzi że Kociewie a Kaszuby to zupełnie co innego. Coś jak Śląsk i Zagłębie?

Rejczel

Cejrowski jest Kociewiakiem jeśli dobrze pamiętam.

TecumSeh

Jeszcze jedno - gdzieś mi się obił o oczy fajny dowcip-zagadka o siostrach, rowerze i wszystko w kontekście Suwalszczyzny. Chodziło o użycie jemu/jej - które jest inne tam niż gdzie indziej.
Znacie może? Za cholerę sobie nie mogę przypomnieć gdzie to widziałem, ale dobre było.

Monika

@TecumSeh, inny region, ale u nas się pytało: mogę się karnąć?

A Jemu/Jej to też ciekawie używają na Lubelszczyźnie, ale też sobie nie przypomnę.

Rogalikowa

Na Śląsku też mówiliśmy "karnąć się" wymawiane coś w stylu "karnyć"

Rogalikowa

Izka powiedział(a):

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

Na Kaszubach to "jo" jest dłuższe, coś jakby joO. A na Śląsku "ja" też się wydłuża, a z kolei tu gdzie mieszkam, to na końcu zdań, zamiast "ja" mówiło się raczej "pra"

Shrekowa

Izka powiedział(a):

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

Jo?

Izka

TecumSeh powiedział(a):

Izka powiedział(a):

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

Cejrowski twierdzi że Kociewie a Kaszuby to zupełnie co innego. Coś jak Śląsk i Zagłębie?

Kaszuby nad morzem a Kociewie Starogard gdański

Izka

Shrekowa powiedział(a):

Izka powiedział(a):

Jo to Kaszuby, Kociewiaki

Jo?

Jo.

TecumSeh

Monika powiedział(a):

@TecumSeh, inny region, ale u nas się pytało: mogę się karnąć?

U nas też:)
Ale tu chodziło o to że - o ile dobrze pamiętam, ludzie z Suwalszczyzny nie bijcie:

Ania ma rower. Jej brat ukradł dla niej rower.
Ile rowerów ma Ania?

Monika

To coś takiego mówia też na Lubelszczyźnie, jak to słyszałam pierwszy raz, to zaliczyłam mocne zdziwienie.

Już wiem: dam to dla taty, poprawne, ale dziwne, wg większości; dam to tacie

To to samo, co @TecumSeh szukałeś w pamięci. To jest i suwalskie i lubelskie.

Rogalikowa

U nas jeszcze się mówi "widzę go robić" zamiast "widzę, jak on robi"

gabriela

Jezu ufam dla Ciebie

Rogalikowa

Monika powiedział(a):

To coś takiego mówia też na Lubelszczyźnie, jak to słyszałam pierwszy raz, to zaliczyłam mocne zdziwienie.

Już wiem: dam to dla taty, poprawne, ale dziwne, wg większości; dam to tacie

To to samo, co @TecumSeh szukałeś w pamięci. To jest i suwalskie i lubelskie.

O, tego jakoś nie wychwycilam, a mam rodzinę na Lubelszczyźnie

TecumSeh

No właśnie:)
Ania ma zero rowerów, albowiem brat zachachmęcił jej rower (czyli po suwalsku i jak rozumiem lubelsku - "dla niej").

Ciekawe jak by zatem brzmiało że zajumał komuś rower celem dania go jej?

[Usunięty użytkownik]

Ja mówię tak. Synu oddaj JEJ jej telefon.

Rejczel

Szedł chłop bez most przez czapki. Czyli po ludzku: szedł chłop przez most bez czapki.
Moja babcia, Podkarpacie

[Usunięty użytkownik]

"Dla niej' to nie wiem o co chodzi...
A jestem z Lubelszczyzny

[Usunięty użytkownik]

A.z tym że się odpierd***** to moja mama mówiła tak do swojej siostry gdy się do kościoła stroiły
Tak to brzmiało: Krycha aleś sie odpierd*****